Aprenda português com histórias curtas e inspiradoras
Com traduções para espanhol e inglês + vocabulário e atividades
📘✨ “Pequenos gestos, grandes histórias”
Um livro trilíngue para quem quer aprender português com leveza e significado!
Você está aprendendo português e procura um material leve, inspirador e fácil de acompanhar? Este livro é para você!
Neste volume, você encontrará 10 histórias curtas, escritas em português com tradução para o espanhol e o inglês logo abaixo de cada frase. São histórias que mostram como pequenos gestos podem transformar o dia de alguém — enquanto você aprende vocabulário, estruturas do português e amplia sua compreensão de forma natural.
Cada história inclui:
✅ Texto em português com as traduções logo abaixo (espanhol e inglês)
✅ Uma ilustração inspiradora
✅ Palavras-chave em 3 idiomas
✅ Uma atividade prática e simples para colocar o conteúdo em ação
Ideal para:
🌍 Estudantes de português de nível iniciante e intermediário
🧒 Jovens e adultos que gostam de histórias com mensagens positivas
📚 Professores que querem usar material significativo com seus alunos
👉 Comece agora e descubra como aprender português pode ser prazeroso e inspirador — uma história de cada vez.
🇪🇸 “Pequenos gestos, grandes histórias”
Un libro trilingüe para quienes quieren aprender portugués con ligereza y significado.
¿Estás aprendiendo portugués y buscas un material ligero, inspirador y fácil de seguir? ¡Este libro es para ti!
En este volumen encontrarás 10 historias cortas, escritas en portugués con traducción al español e inglés justo debajo de cada frase. Son historias que muestran cómo los pequeños gestos pueden transformar el día de alguien, mientras aprendes vocabulario, estructuras del portugués y amplías tu comprensión de forma natural.
Cada historia incluye:
✅ Texto en portugués con traducciones justo debajo (español e inglés)
✅ Una ilustración inspiradora
✅ Palabras clave en 3 idiomas
✅ Una actividad práctica y sencilla para poner en práctica el contenido
Ideal para:
🌍 Estudiantes de portugués de nivel principiante e intermedio
🧒 Jóvenes y adultos que disfrutan de historias con mensajes positivos
📚 Profesores que quieren usar material significativo con sus alumnos
👉 Comienza ahora y descubre cómo aprender portugués puede ser agradable e inspirador — una historia a la vez.
🇺🇸 “Pequenos gestos, grandes histórias”
A trilingual book for those who want to learn Portuguese with ease and meaning.
Are you learning Portuguese and looking for something light, inspiring, and easy to follow? This book is for you!
In this volume, you’ll find 10 short stories, written in Portuguese with Spanish and English translations right below each sentence. These stories show how small gestures can brighten someone’s day — while helping you learn vocabulary, grammar, and improve your comprehension naturally.
Each story includes:
✅ Portuguese text with translations just below (Spanish and English)
✅ An inspiring illustration
✅ Keywords in 3 languages
✅ A simple and practical activity to apply what you’ve learned
Perfect for:
🌍 Portuguese learners at beginner and intermediate levels
🧒 Teens and adults who enjoy stories with a positive message
📚 Teachers who want meaningful materials for their students
👉 Start now and discover how learning Portuguese can be enjoyable and inspiring — one story at a time.
